спать как убитый перевод

 

 

 

 

Определение понятия «спать как убитый» в Толково-фразеологическом словаре Михельсона.Ср. А бедный муж тут, в пяти шагах, спал как убитый Маркевич. Свободная душа. эквиритмичный перевод. 1 - досл: я должен спать, как бревно. 2 - досл: я чувствую твои крепкие объятия.Это вечер трудного дня, I should be sleeping like a log. И я бы должен уснуть, как убитый. Транскрипция, произношение и перевод слов. Неправильные глаголы с произношением. Произношение английских звуков.На русский язык sleep like a log можно перевести как «спать мертвым сном, спать без задних ног / как убитый». убитый. перевод на белорусский язык(сумны) выгляд 8) имя существительное забты, -тага мужской род у противника большое количество убитых — у працнка вялкая колькасць забтых спит как убитый — спць як забты молчит как убитый — мачыць як забты ходит как убитый УБИТЫЙ — УБИТЫЙ, -ая, -ое. 1. убитый, -ого, муж. Человек, к-рого убили. В бою много раненых и убитых.

Снять оружие с убитого. Как у. . Спит как у. . 2. перен. Выражающий полное отчаяние. С. убитым видом. | жен. убитая, -ой Определение слова спать, как убитый в Online Dictionary.Перевод. German / Deutsch: schlafen wie ein Stein. sleep like a log. — Дословный перевод.

спать как бревно.

Прошлой ночью я спал, как убитый. Фразеологизм «Спит как убитый» значение. Очень крепко. «Маленький Прошка всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с палатей за ногу или за руку, прежде чем Прошка открывал глаза» (Мамин-Сибиряк). Переводы "Спать как убитый". СербскийСпавати као заклан.Был вечер трудного дня, Я работал как собака Был вечер трудного дня, Я должен был спать как убитый. Но вернувшись к тебе домой 1 перевод найден для Я спал как убитый. на английский. Переведено enteka: i slept like a dogПрисоединиться. Другие предложения с переводами. Сегодня понедельник, не так ли? Никто не живет в этом здании. спать как убитый. Пнд, 2004-10-25 20:15 — Milanya.sleep through sth— спать, не реагируя на что-л. (шум, будильник) спать, не просыпаясь от (шума, пр.) (can) sleep through anything — пушкой не разбудишь. Перевод текста песни Big time rush - A hard days night.Был вечер трудного дня - Я должен спать как убитый. Но, когда я дома с тобой, Я нахожу, что все, что ты делаешь, Помогает мне чувствовать себя лучше. Спать как убитый — спать очень крепко. См. также убитый. Заходите на сайт, чтобы посмотреть все значения.Предложения со словом «спать как убитый»: После почти двух суток на ногах спал как убитый. Технологии машинного перевода PROMT. Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Словарь Translate.Ru - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных См. Спать как убитый Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография).спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть) клониться ко сну, клевать носом (простонар Заснул КАК УБИТЫЙ. Разг. Экспрес. (Спит) очень крепко. Маленький Прошка всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за руку, прежде чем Прошка открывал глаза (Мамин Сибиряк. Кормилец) Убитый - перевод на английский с примерами. killed, murdered, slain, assassinated, slaughtered, casualty, done for.убитый — out of mess убитый горем — stricken with grief убитый неудачей — thunderstruck with his misfortune он спал как убитый — he slept like a log мёртвый /убитый Войти. Статистика. Поработать над переводом. 203 просмотра. 2.Sleeping cat like a dead / Кот спит как убитый - Продолжительность: 0:50 Джон Панч 274 522 просмотра. спать как убитый. общ. be sound asleep (Anglophile) be fast asleep (Anglophile) sleep like a log (Anglophile) sleep like a top (Anglophile) sleep like a dormouse (Helene2008) sleep on a clothesline (VLZ58). dormir a pierna suelta (tendida). спать как убитый. Комментировать. В этой статье ошибка!спать сном праведника, как сурок, как убитый, без задних ног. переводится, пожалуйста, подождитеI C in PI elixir kappa. Kappa Y C, pronoun arm. переводится, пожалуйста, подождите Перевод. -ая, -ое 1. прич. дийна он убит - иза вийна 2. в знач. сущ. ый м дийнарг снять оружие с ого - вийначунна т1ера герз (или ц1етта) даккха 3. прил. (подавленный) халахетта, холчудоьжна у него ый вид - велча санна ву и спит как ый - велча санна наб йо. Перевод контекст "спать как убитый" c русский на английский от Reverso Context: Просто съешьте чего-нибудь и будете спать как убитый.Just get something to eat and then youll be sleeping like a log. Через час-полтора я тоже захотел спать как убитый, и откланялся. Итак, sleep [slip] это сон (существительное) или спать, засыпать (глагол). Также слово sleep можно перевести как «ночевать».To sleep like a log. Спать как убитый, спать мертвым сном. Перевод спать как убитый с русского на польский в бесплатном словаре и многие другие польские переводы.«спать как убитый» перевод на польский. volumeup. Спать как убитый (см. убитый).спать сном праведника. солдат спит, служба идёт. Перевод. Inter: перев-блок » пребывать во сне. Фразеологизмы для слова убитый. спать как убитый. Перевод слова убитый на другие языки. Английский. dead. Переводы. Книги. Перевод: с английского на русский. с русского на английский.1) Общая лексика: спать без задних ног, спать как убитый, спать крепким сном2) Австралийский сленг: храпеть во время сна «спать как убитый» в переводе с русского на финский язык. nukkua kuin tukki. Спать сном праведника. Спать как убитый (см. убитый). Пример: I slept like a log last night. Прошлой ночью я спал, как убитый. Вы должны встать в 8 утра, чтобы сделать это без труда вам нужно лечь спать в 23:00 или в 00:30. Если вы ложитесь спать в одиннадцать вечера, вы проходите 6 полных циклов по 90 минут. перевод и определение "спать, как убитый", русский-английский Словарь онлайн.en Just get something to eat and then youll be sleeping like a log. Русский - Немецкий - он спал как убитый. id. Klotz: er schlief wie ein Klotz. Русско-чешский словарь - спать как убитый. Связанные словари.Определение термина спать как убитый. spat kak ubityy это. Похожие слова. Был вечер трудного дня — Я должен спать как убитый. Но, когда я дома с тобой, Я нахожу, что все, что ты делаешь, Помогает мне чувствовать себяАвтор перевода —. Поблагодарить за перевод на форуме. Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам. sleep like a rock перевод идиомы: спать здоровым, крепким сном.Если вы спали, как убитый (slept like a rock), вы спали очень хорошо. Вы не можете разбудить камень (rock), потому что он не живой. Перевод слова «убитый» на английский язык: прил. 1. dead (злодейски) murdered 2. (подавленный) broken-hearted горем heart-broken 3. в знач. сущ. м. the dead man мн. the killed (при аварии) fatal casualties потерять 1000 человек ыми lose a thousand killed спать как Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.Заснул КАК УБИТЫЙ. Разг. Экспрес. (Спит) очень крепко. Маленький Прошка всегда спал как убитый, и утром сестра Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за руку, прежде чем идиом. выр. он спит как убитый — he sleeps like a log. спать сном праведника — sleep the sleep of the just. спать и видеть (вн.) — dream (of).Home. Словарь. Транскрипция и перевод. Цифры прописью. Электронные словари. 1.1.7 Перевод. 1.2 убитый II. 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства. 1.2.2 Произношение.спать как убитый. гл неперех. спать (spend the night) ночевать sleep well! (желаю вам) (с)покойной ночи! like a top, log спать как убитый (или без задних ног or мёртвым сном) I dontПеревод sleep как фразовый глагол с наречиями. sleep around гл неперех. (be promiscuous) спать с кем попало Посмотреть перевод, транскрипцю и примеры к «Спать как убитый» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к « Спать как убитый». На данной странице показаны переводы и информация об этом предложении: Я спал как убитый.Я спал как убитый. Вы не можете переводить предложения, так как не указали в вашем профиле ни одного языка. 14 Sleeping Idioms and Expressions. 1. Not sleep a wink. Значение: не сомкнуть глаз, вовсе не спатьЗначение: спать как убитый, т.е. крепко перевод слов, содержащих спать как убитый, с русского языка на португальский язык в других словарях (первые 10 слов). Что означает и откуда взялось выражение «спать как убитый»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Мэтт подумал: спит, как убитый. Matt thought: He is sleeping like the stones himself.Перевод. С этим переездом я к вечеру так выматываюсь, что сплю как убитая, без снов.

Записи по теме: